Premier League (2011/2012)
samedi, 03 mars 2012@10:00
Journée 22
Journée 22
Şəmkir Olimpiya İdman Kompleksinin stadionu (Şəmkir - Azerbaïdjan)
1500 spectateurs
1500 spectateurs
1. mi-temps
15'
39'
2. mi-temps
54'
59'
69'
78'
87'
Arbitres du match
Arbitre
Assistant 1
Assistant 2
4ème officiel
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
1
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Nəzirov
Gardien de but
Gardien de but
22
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
C. Mirzäyev
Défenseur
Défenseur
25
![M. Erdoğdu Muammer Erdoğdu](https://images.fastscore.com/players/50x50/muammer-erdogdu.jpg)
M. Erdoğdu
Défenseur
Défenseur
4
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
S. Tağıyev
Défenseur
Défenseur
14
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Gogoberishvili
Milieu de terrain
Milieu de terrain
33
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Hasanov
Milieu de terrain
Milieu de terrain
32
![C. Tağıyev Cavid Tağıyev](https://images.fastscore.com/players/50x50/cavid-tagiyev.png)
C. Tağıyev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
24
![D. Pîslă Daniel Petru Pîslă](https://images.fastscore.com/players/50x50/daniel-petru-pisl.jpg)
D. Pîslă
Milieu de terrain
Milieu de terrain
21
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Orucov
Milieu de terrain
Milieu de terrain
7
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
F. Əliyev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
3
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Hacıyev
Entraineur
Entraineur
Entraineur:
Ə. Abdullayev
Remplaçants
30
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Kərimov
Gardien de but
Gardien de but
20
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Məmmədov
Défenseur
Défenseur
23
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
O. İsmayılov
Défenseur
Défenseur
9
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
X. Qarayev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
8
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Qädiri
Milieu de terrain
Milieu de terrain
27
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Piriyev
Attaquant
Attaquant
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Mehdiyev
Gardien de but
Gardien de but
5
![I. Mitreski Igor Mitreski](https://images.fastscore.com/players/50x50/igor-mitreski.png)
I. Mitreski
Défenseur
Défenseur
2
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Məlikov
Défenseur
Défenseur
15
![R. Abışov Ruslan Abışov](https://images.fastscore.com/players/50x50/ruslan-abisov.png)
R. Abışov
Défenseur
Défenseur
18
![R. Əmircanov Ruslan Ramiz Əmircanov](https://images.fastscore.com/players/50x50/ruslan-ramiz-mircanov.png)
R. Əmircanov
Défenseur
Défenseur
32
![E. Yunuszadə Elvin Yunuszadə](https://images.fastscore.com/players/50x50/elvin-yunuszad.png)
E. Yunuszadə
Défenseur
Défenseur
6
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
S. Georgievski
Milieu de terrain
Milieu de terrain
27
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
R. Abdullayev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
25
![C. İmamverdiyev Cavid İmamverdiyev](https://images.fastscore.com/players/50x50/cavid-i-mamverdiyev.png)
C. İmamverdiyev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
9
![Flavinho Flavio Alex Valêncio](https://images.fastscore.com/players/50x50/flavio-alex-valencio.png)
Flavinho
Attaquant
Attaquant
14
![B. Nasimov Bakhodir Nasimov](https://images.fastscore.com/players/50x50/bakhodir-nasimov.png)
B. Nasimov
Attaquant
Attaquant
Entraineur:
B. Hacıyev
Remplaçants
30
![S. Stamenković Saša Stamenković](https://images.fastscore.com/players/50x50/sasa-stamenkovic.png)
S. Stamenković
Gardien de but
Gardien de but
26
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
K. Diniyev
Défenseur
Défenseur
11
![Cavid Hüseynov Cavid Hüseynov](https://images.fastscore.com/players/50x50/cavid-hueseynov.png)
Cavid Hüseynov
Milieu de terrain
Milieu de terrain
28
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
E. Mehdiyev
Milieu de terrain
Milieu de terrain
8
![E. Abdullayev Elşan Abdullayev](https://images.fastscore.com/players/50x50/elsan-abdullayev.png)
E. Abdullayev
Attaquant
Attaquant
22
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
F. Quliyev
Attaquant
Attaquant
29
![İ. Allahverdiyev İlham Allahverdiyev](https://images.fastscore.com/players/50x50/i-lham-allahverdiyev.jpeg)
İ. Allahverdiyev
Attaquant
Attaquant
87'
L'arbitre R. Ahmadov autorise un remplacement et E. Mehdiyev (Neftchi) remplacera R. Abdullayev.
78'
Il y a un remplacement. X. Qarayev (Turan Tovuz) prend part au match en remplacement de C. Tağıyev.
69'
BUUUUUUT!!! Neftchi marque avec R. Abdullayev.
59'
B. Hacıyev (Neftchi) a décidé de procéder à un remplacement, Cavid Hüseynov remplaçant E. Yunuszadə.
54'
R. Əmircanov (Neftchi) est averti par l'arbitre R. Ahmadov.
39'
A. Nəzirov (Turan Tovuz) a reçu un carton jaune de la part de l'arbitre. Il devra être très prudent pour le reste du match.
15'
R. Ahmadov estime que Flavinho (Neftchi) mérite un carton jaune.
Confrontations
28.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
3
0
F
24.02.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
1
F
10.12.23
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
3
2
F
30.09.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
07.05.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
4
0
F
26.04.23
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
2
0
F
19.04.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
0
F
05.03.23
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
4
0
F
15.12.22
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
08.10.22
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
0
0
F
03.03.13
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
3
F
08.10.12
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
2
1
F
03.03.12
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
29.10.11
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
1
0
F
23.12.10
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
2
0
F
* Les 15 derniers matchs (si disponibles) entre Turan Tovuz et Neftchi.
Confrontations (avec Turan Tovuz à domicile)
24.02.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
1
F
30.09.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
07.05.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
4
0
F
19.04.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
0
F
15.12.22
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
03.03.13
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
3
F
03.03.12
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
17.10.10
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
2
F
05.12.09
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
3
F
21.09.08
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
0
F
17.02.08
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
03.03.07
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
07.12.06
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
1
F
17.03.06
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
0
F
28.10.05
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
2
F
* Les 15 derniers matchs (si disponibles) entre Turan Tovuz et Neftchi avec Turan Tovuz à domicile.
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
Global
Domicile
Extérieur
Matchs joués
34
17 (50.00%)
17 (50.00%)
Victoires
5
4 (80.00%)
1 (20.00%)
Matchs Nuls
6
4 (66.67%)
2 (33.33%)
Défaites
23
9 (39.13%)
14 (60.87%)
Buts marqués
27
15 (55.56%)
12 (44.44%)
Buts contre
63
19 (30.16%)
44 (69.84%)
* Stats de tous les matchs joués entre Turan Tovuz et Neftchi, sous la perspective de Turan Tovuz
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
Global
Domicile
Extérieur
Matchs joués
34
17 (50.00%)
17 (50.00%)
Victoires
23
14 (60.87%)
9 (39.13%)
Matchs Nuls
6
2 (33.33%)
4 (66.67%)
Défaites
5
1 (20.00%)
4 (80.00%)
Buts marqués
63
44 (69.84%)
19 (30.16%)
Buts contre
27
12 (44.44%)
15 (55.56%)
* Stats de tous les matchs joués entre Turan Tovuz et Neftchi, sous la perspective de Neftchi
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
Global
26.05.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Kapaz Kapaz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kapaz.png)
1
0
F
17.05.24
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
4
3
F
11.05.24
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
0
1
F
05.05.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Zira Zira](https://images.fastscore.com/teams/25x25/zira.png)
1
2
F
28.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
3
0
F
19.04.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Soumgaït Soumgaït](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sumqayit.png)
1
4
F
13.04.24
![Qabala Qabala](https://images.fastscore.com/teams/25x25/q-b-l.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
1
2
F
06.04.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Sabah Sabah](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sabah-2.png)
2
0
F
30.03.24
![Səbail Səbail](https://images.fastscore.com/teams/25x25/s-bail.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
1
1
F
17.03.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
1
3
F
Domicile
26.05.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Kapaz Kapaz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kapaz.png)
1
0
F
05.05.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Zira Zira](https://images.fastscore.com/teams/25x25/zira.png)
1
2
F
19.04.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Soumgaït Soumgaït](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sumqayit.png)
1
4
F
06.04.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Sabah Sabah](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sabah-2.png)
2
0
F
17.03.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
1
3
F
10.03.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
2
0
F
24.02.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
1
F
13.02.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Qabala Qabala](https://images.fastscore.com/teams/25x25/q-b-l.png)
2
1
F
26.01.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Səbail Səbail](https://images.fastscore.com/teams/25x25/s-bail.png)
3
1
F
16.12.23
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Zira Zira](https://images.fastscore.com/teams/25x25/zira.png)
1
0
F
* Les 10 derniers matchs (Turan Tovuz) au total et à domicile.
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
Global
25.05.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Sabah Sabah](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sabah-2.png)
0
1
F
18.05.24
![Səbail Səbail](https://images.fastscore.com/teams/25x25/s-bail.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
3
F
10.05.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Kapaz Kapaz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kapaz.png)
5
1
F
04.05.24
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
5
0
F
28.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
3
0
F
24.04.24
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
4
1
F
20.04.24
![Zira Zira](https://images.fastscore.com/teams/25x25/zira.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
3
1
F
13.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
3
0
F
07.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Soumgaït Soumgaït](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sumqayit.png)
1
1
F
02.04.24
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
0
4
F
Extérieur
18.05.24
![Səbail Səbail](https://images.fastscore.com/teams/25x25/s-bail.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
3
F
04.05.24
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
5
0
F
24.04.24
![Qarabağ Qarabağ](https://images.fastscore.com/teams/25x25/qarabag.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
4
1
F
20.04.24
![Zira Zira](https://images.fastscore.com/teams/25x25/zira.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
3
1
F
29.03.24
![Qabala Qabala](https://images.fastscore.com/teams/25x25/q-b-l.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
0
1
F
09.03.24
![Kapaz Kapaz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kapaz.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
3
3
F
24.02.24
![Turan Tovuz Turan Tovuz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/turan.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
1
F
13.02.24
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
1
0
F
04.02.24
![Soumgaït Soumgaït](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sumqayit.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
1
F
31.01.24
![Soumgaït Soumgaït](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sumqayit.png)
![Neftchi Neftchi](https://images.fastscore.com/teams/25x25/neftci.png)
2
3
F
* Les 10 derniers matchs (Neftchi) au total et à l'extérieur.