Bölgesel Amatör Lig (2018/2019)
dimanche, 17 mars 2019@10:00
Journée 22
Journée 22
1. mi-temps
5'
25'
2. mi-temps
50'
53'
55'
60'
80'
84'
87'
89'
89'
Arbitres du match
Arbitre
Assistant 1
Assistant 2
4ème officiel
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Albayrak
Gardien de but
Gardien de but
![C. Civelek Cemre Civelek](https://images.fastscore.com/players/50x50/cemre-civelek.jpg)
C. Civelek
Défenseur
Défenseur
![Y. Baba Yunus Baba](https://images.fastscore.com/players/50x50/yunus-baba.jpg)
Y. Baba
Défenseur
Défenseur
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
Y. Adanur
Défenseur
Défenseur
![S. Vural Selçuk Vural](https://images.fastscore.com/players/50x50/selcuk-vural.jpg)
S. Vural
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Ş. Keleş Şaban Keleş](https://images.fastscore.com/players/50x50/saban-keles.jpg)
Ş. Keleş
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Ö. Güven Ömer Halis Güven](https://images.fastscore.com/players/50x50/oemer-halis-gueven.jpg)
Ö. Güven
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Y. Öz Yunus Öz](https://images.fastscore.com/players/50x50/yunus-oez-4.jpg)
Y. Öz
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
H. Albayraktar
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![O. Özçiçek Ogün Özçiçek](https://images.fastscore.com/players/50x50/oguen-oezcicek.jpg)
O. Özçiçek
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![M. Küçükdurmuş Mehmet Küçükdurmuş](https://images.fastscore.com/players/50x50/mehmet-kuecuekdurmus.jpg)
M. Küçükdurmuş
Attaquant
Attaquant
Entraineur:
G. Yılmaz
Remplaçants
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Özyurt
Gardien de but
Gardien de but
![Ö. Serbest Özkan Serbest](https://images.fastscore.com/players/50x50/oezkan-serbest.jpg)
Ö. Serbest
Défenseur
Défenseur
![B. Alemdar Burhan Alemdar](https://images.fastscore.com/players/50x50/burhan-alemdar.jpg)
B. Alemdar
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![K. Doğru Kuzey Doğru](https://images.fastscore.com/players/50x50/kuzey-dogru.jpg)
K. Doğru
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![F. Dumlu Fatih Dumlu](https://images.fastscore.com/players/50x50/fatih-dumlu.jpg)
F. Dumlu
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![C. Ersan Canberk Ersan](https://images.fastscore.com/players/50x50/canberk-ersan.jpeg)
C. Ersan
Attaquant
Attaquant
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
Y. Fetvacı
Attaquant
Attaquant
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
M. Şimşek
Gardien de but
Gardien de but
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
E. Şimşek
Défenseur
Défenseur
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
E. Çırak
Défenseur
Défenseur
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
G. Kocaman
Défenseur
Défenseur
![G. Artun Gökhan Artun](https://images.fastscore.com/players/50x50/goekhan-artun.jpg)
G. Artun
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![T. Şahin Tolga Şahin](https://images.fastscore.com/players/50x50/tolga-sahin-2.jpg)
T. Şahin
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![H. Terzi Hüseyin Terzi](https://images.fastscore.com/players/50x50/hueseyin-terzi.jpg)
H. Terzi
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Akatın
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
K. Aydın
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
E. Sevim
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
Ö. Kaygusuz
Milieu de terrain
Milieu de terrain
Entraineur:
E. Demeli
Remplaçants
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
A. Durmuş
Gardien de but
Gardien de but
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
D. Şahin
Gardien de but
Gardien de but
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
B. Söz
Défenseur
Défenseur
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
O. Aydın
Défenseur
Défenseur
![O. Demir Oğuzhan Demir](https://images.fastscore.com/players/50x50/oguzhan-demir-3.jpg)
O. Demir
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![E. Celayir Emre Celayir](https://images.fastscore.com/players/50x50/emre-celayir.jpg)
E. Celayir
Milieu de terrain
Milieu de terrain
![Pas de photo de joueur Pas de photo de joueur](https://images.fastscore.com/players/empty-photo.png)
İ. Canbek
Attaquant
Attaquant
89'
G. Yılmaz (Araklı 1961 Spor Kulübü) a décidé de procéder à un remplacement, C. Ersan remplaçant M. Küçükdurmuş.
89'
Il y a un remplacement. K. Doğru (Araklı 1961 Spor Kulübü) prend part au match en remplacement de C. Civelek.
87'
Il y a un remplacement. B. Alemdar (Araklı 1961 Spor Kulübü) prend part au match en remplacement de Ö. Güven.
84'
E. Demeli (Arhavispor) a décidé de procéder à un remplacement, O. Aydın remplaçant G. Kocaman.
80'
G. Kocaman (Arhavispor) est averti par l'arbitre A. Karakaya.
67'
L'arbitre A. Karakaya autorise un remplacement et O. Demir (Arhavispor) remplacera T. Şahin.
60'
S. Vural (Araklı 1961 Spor Kulübü) reçoit un carton jaune de l'arbitre A. Karakaya.
55'
L'arbitre A. Karakaya montre un carton jaune à Ş. Keleş (Araklı 1961 Spor Kulübü).
53'
BUUUUUUT!!! Araklı 1961 Spor Kulübü marque avec M. Küçükdurmuş.
50'
M. Küçükdurmuş (Araklı 1961 Spor Kulübü) a reçu un carton jaune de la part de l'arbitre. Il devra être très prudent pour le reste du match.
46'
E. Demeli (Arhavispor) a décidé de procéder à un remplacement, B. Söz remplaçant A. Akatın.
25'
A. Karakaya estime que G. Artun (Arhavispor) mérite un carton jaune.
5'
BUUUUUUT!!! C. Civelek marque pour Araklı 1961 Spor Kulübü.
Confrontations
17.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
0
F
17.11.18
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
0
0
F
17.04.16
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
1
2
F
27.12.15
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
22.02.15
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
2
3
F
26.10.14
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
* Les 15 derniers matchs (si disponibles) entre Araklı 1961 Spor Kulübü et Arhavispor.
Confrontations (avec Araklı 1961 Spor Kulübü à domicile)
17.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
0
F
27.12.15
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
26.10.14
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
* Les 15 derniers matchs (si disponibles) entre Araklı 1961 Spor Kulübü et Arhavispor avec Araklı 1961 Spor Kulübü à domicile.
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
Global
Domicile
Extérieur
Matchs joués
6
3 (50.00%)
3 (50.00%)
Victoires
5
3 (60.00%)
2 (40.00%)
Matchs Nuls
1
0 (0.00%)
1 (100.00%)
Défaites
0
0
0
Buts marqués
13
8 (61.54%)
5 (38.46%)
Buts contre
3
0 (0.00%)
3 (100.00%)
* Stats de tous les matchs joués entre Araklı 1961 Spor Kulübü et Arhavispor, sous la perspective de Araklı 1961 Spor Kulübü
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
Global
Domicile
Extérieur
Matchs joués
6
3 (50.00%)
3 (50.00%)
Victoires
0
0
0
Matchs Nuls
1
1 (100.00%)
0 (0.00%)
Défaites
5
2 (40.00%)
3 (60.00%)
Buts marqués
3
3 (100.00%)
0 (0.00%)
Buts contre
13
5 (38.46%)
8 (61.54%)
* Stats de tous les matchs joués entre Araklı 1961 Spor Kulübü et Arhavispor, sous la perspective de Arhavispor
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
Global
21.04.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Serhat Ardahanspor Serhat Ardahanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/serhat-ardahan-spor-kuluebue.png)
3
0
F
14.04.19
![Yakutiyespor Yakutiyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/yakutiyespor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
3
1
F
07.04.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Görelespor Görelespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/goerelespor.png)
1
0
F
24.03.19
![Çayelispor Çayelispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/cayelispor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
1
1
F
17.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
0
F
10.03.19
![Trabzon Doğanspor Trabzon Doğanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/tonya-doganspor.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
1
0
F
03.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Iğdır Es Iğdır Es](https://images.fastscore.com/teams/25x25/igdir-es.png)
2
0
F
24.02.19
![Haçka Spor Kulübü Haçka Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/hacka-spor-kuluebue.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
3
1
F
17.02.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![1926 Bulancakspor 1926 Bulancakspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/1926-bulancakspor.png)
2
1
F
10.02.19
![Kendirli Belediye Spor Kulübü Kendirli Belediye Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kendirli-belediye-spor-kuluebue.png)
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
0
1
F
Domicile
21.04.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Serhat Ardahanspor Serhat Ardahanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/serhat-ardahan-spor-kuluebue.png)
3
0
F
07.04.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Görelespor Görelespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/goerelespor.png)
1
0
F
17.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
0
F
03.03.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Iğdır Es Iğdır Es](https://images.fastscore.com/teams/25x25/igdir-es.png)
2
0
F
17.02.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![1926 Bulancakspor 1926 Bulancakspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/1926-bulancakspor.png)
2
1
F
03.02.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Bayburt Belediyespor Bayburt Belediyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/bayburt-belediyespor.png)
1
1
F
20.01.19
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Sarıkamış Gençlerbirliği Spor Sarıkamış Gençlerbirliği Spor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sarikamis-genclerbirligi-spor.png)
7
0
F
09.12.18
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Yakutiyespor Yakutiyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/yakutiyespor.png)
0
1
F
25.11.18
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Çayelispor Çayelispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/cayelispor.png)
4
1
F
11.11.18
![Araklı 1961 Spor Kulübü Araklı 1961 Spor Kulübü](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arakli-1961-spor-kuluebue.png)
![Trabzon Doğanspor Trabzon Doğanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/tonya-doganspor.png)
0
0
F
* Les 10 derniers matchs (Araklı 1961 Spor Kulübü) au total et à domicile.
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
Global
16.04.23
![Çayelispor Çayelispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/cayelispor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
8
0
F
09.04.23
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Kars 36 Kars 36](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kars-36.png)
0
13
F
05.04.23
![Sebat Gençlikspor Sebat Gençlikspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sebat-genclikspor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
13
0
F
02.04.23
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![DSİ Karadeniz DSİ Karadeniz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/dsi-karadeniz.png)
1
11
F
29.03.23
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
26.03.23
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Serhat Ardahanspor Serhat Ardahanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/serhat-ardahan-spor-kuluebue.png)
1
3
F
22.03.23
![Bayburt Belediyespor Bayburt Belediyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/bayburt-belediyespor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
9
0
F
19.03.23
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Rize Özel İdarespor Rize Özel İdarespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/rize-oezel-i-dar.png)
0
9
F
12.03.23
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
![Bahçecikspor Bahçecikspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/bahcecik-spor-kuluebue.png)
0
4
F
08.03.23
![Çarşıbaşı Belediyespor Çarşıbaşı Belediyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/carsibasi-belediyespor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
4
1
F
Extérieur
16.04.23
![Çayelispor Çayelispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/cayelispor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
8
0
F
05.04.23
![Sebat Gençlikspor Sebat Gençlikspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/sebat-genclikspor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
13
0
F
29.03.23
![Sans logo Sans logo](https://images.fastscore.com/teams/empty-logo.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
3
0
F
22.03.23
![Bayburt Belediyespor Bayburt Belediyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/bayburt-belediyespor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
9
0
F
08.03.23
![Çarşıbaşı Belediyespor Çarşıbaşı Belediyespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/carsibasi-belediyespor.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
4
1
F
04.02.23
![Iğdır Es Iğdır Es](https://images.fastscore.com/teams/25x25/igdir-es.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
2
F
18.12.22
![Kars 36 Kars 36](https://images.fastscore.com/teams/25x25/kars-36.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
7
1
F
04.12.22
![DSİ Karadeniz DSİ Karadeniz](https://images.fastscore.com/teams/25x25/dsi-karadeniz.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
0
F
20.11.22
![Serhat Ardahanspor Serhat Ardahanspor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/serhat-ardahan-spor-kuluebue.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
1
1
F
06.11.22
![Rize Özel İdarespor Rize Özel İdarespor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/rize-oezel-i-dar.png)
![Arhavispor Arhavispor](https://images.fastscore.com/teams/25x25/arhavispor.png)
2
1
F
* Les 10 derniers matchs (Arhavispor) au total et à l'extérieur.